Uh, ser, idu 48 èvorova. Biæe izvan dometa za 2 minuta.
Aquela fantasia que permanece fora de alcance?
Fantazija koja ostaje zauvek van dosega? Više ne.
Tu estavas lá em cima fora de alcance, por isso deixei-os ir.
Bili ste gore i nedostupni. Pa sam ih pustila.
Só sobraram três nesse sistema duas delas fora de alcance para essa porcaria de nave.
Само их је три у овом систему. Два су ван домета за усрани мали бродић попут овога. Значи...
Vocês nunca estão fora de alcance, estão?
Изгледа да је вас двоје тешко наћи овде, а?
Deixe-me adivinhar, sua arma estava fora de alcance.
Da pogodim: nisi mogla dohvatiti oružje
Bem, pensei que poderia ajudar a informar a Jeanie antes que fiquem fora de alcance de comunicações.
Mogla bih barem upoznati Jeanie sa svime, prije nego nestanete iz dometa.
Fora de alcance suas ações, desconhecidas, mas livres, de qualquer modo.
Vani. Boravište nepoznato, na slobodi, uglavnom.
O que importa é que estarei fora de alcance permanentemente.
Sve što je bitno je da neæu biti više ovde za stalno.
Tentei localizar o celular do De La Casa, mas ou está desligado ou Werth está na zona rural, fora de alcance.
Pokušao sam locirati mobitel, ali ili je ugašen ili se Werth skriva gdje nema signala.
Eu não diria que tínhamos tanta crença nisso... visto que quase todos nós sabíamos... que era somente algo fora de alcance... e talvez nunca alcançaríamos.
Ne bi rekao, da nam se loše dešavalo, pa veèina meðu nama nije poznavala ništa drugo. Radilo se o tome, da je bilo skoro uvek na dohvatu nešto, Što u stvari se neèe možda nikada desiti.
As despesas estão perto o dobro do que deveriam estar, seus custos de aluguel e impostos são exagerados, as doações diminuíram ao ponto de pesquisas na pediatria, oncologia e ressonância magnética ficaram fora de alcance.
Troškovi administracije su se udvostruèili. Isto je s troškovima najma. Donacije su se smanjile do te mjere da sada zaostajete u istraživanju, pedijatriji, onkologiji i MR-u.
Foi uma transmissão curta estavam quase fora de alcance.
Bila je kratka poruka. Skoro su bili van dometa.
Se eles quisessem fora de alcance, poderiam ter levado com eles.
Ako su hteli da ne radi, mogli su jednostavno uzeti.
Senhor, o polvo está fora de alcance.
Ser, glavonožaca je nestao sa radara.
Ou ele está fora de alcance de rádio, ou está caído de cara na areia, morto, ou quase lá.
Ili je izvan dometa radija, ili leži licem okrenut prema pesku... mrtav ili skoro mrtav.
Ele está bem, mas fora de alcance.
Dobro je, ali ne mogu da ga dohvatim.
Por três semanas venho tentando te rastrear, e você esteve completamente fora de alcance.
Veæ tri nedelje pokušavam da te naðem, i ti si potpuno nestao sa lica zemlje.
No final, a determinação e habilidade da foca, usando o gelo como proteção, a mantêm fora de alcance.
Na kraju je pobedila odlucnost i vestina foke, i i skoriscavanje komada leda kako bi bila van dometa.
A maioria dos ovos são enterrados fora de alcance, mas outros, sem querer, são desenterrados por outros límulos.
Većina jaja je zakopana i izvan dohvata, ali neka su slučajno iskopana od strane drugih rakova.
O objetivo é manter Walsh fora de alcance.
Svrha ove zavrzlame je da se Dana skloni.
Vá para além das montanhas... e vai ficar fora de alcance.
Pobegnite iza planina, i biæete izvan dometa.
Sua alma está bem longe, mas não completamente fora de alcance.
Tvoja duša je vrlo daleko, ali nije potpuno van domašaja. Stvarno?
Tenho que parar essa nave logo, ou estaremos fora de alcance do planeta no qual a equipe está presa.
Moram brzo da zaustavim brod inaèe æemo izaæi iz dometa planete na kojoj je ostao tim.
Que a única mulher que te amou e sempre esteve por perto pra você está para sempre fora de alcance?
Da æe jedina žena koja te je oduvek volela i koja je uvek bila tu za tebe od sad biti zauvek van domašaja?
Não é como se ela estivesse fora de alcance.
Ona je i dalje u mojoj ligi.
Eu poderei estar fora de alcance por alguns dias.
Možda neæu biti dostupan nekoliko dana.
Pra garantir que todas as armas estejam fora de alcance.
Doæu tamo prvi. Pobrinuæu se uklonim svo oružje.
A bateria está acabando ou estão indo para fora de alcance.
Ili je baterija prazna ili su van dometa.
Lembrem-se, ele ficou fora de alcance por 20 anos.
On je ipak bio van dometa 20 g.
Fique fora de alcance até 21:30, hora local.
Скривајте се до пола 10 по локалном времену.
Seu eu fizer isso, meus amigos, família, minha casa, estão fora de alcance.
Ako to uradim, moji prijatelji, porodica, dom, su van domašaja opasnosti.
Vou atirar quando nossos sujeitos saírem ou quando a menina estiver fora de alcance, mas quero lhe dar uma chance de sair do caminho.
Pucaæu ako vidim da se HV udaljavaju ili kad devojèica izaðe iz radijusa šrapnela, ali želim da joj dam šansu da se skloni.
Quando voltamos, você disse que em uma semana, talvez duas, os reforços espanhóis chegariam e o ouro estaria fora de alcance.
Kad smo se vratili ovamo, rekao si da æe biti nedelja, možda dve, pre nego što stigne špansko pojaèanje i da æe zlato tada biti nemoguæe uzeti.
Fora de alcance para civis... e chefes militares.
Забрањена је за све цивиле и господаре рата.
Equipe tática, aguardem até o transmissor estar fora de alcance.
Saèekajte dok ne budu van domašaja.
O druida morreu, Amberle está fora de alcance.
Druida više nema, Amberle je daleko.
Por mais que esteja fora de alcance
Veæ je tako daleko izvan mog dometa.
Isso principalmente porque a escalabilidade dos diagnósticos está fora de alcance.
Pre svega jer je skalabilnost dijagnoze van domašaja.
Por enquanto, a imortalidade está fora de alcance para humanos e computadores.
Za sada, besmrtnost je izvan domašaja, kako ljudi, tako i kompjutera.
5.1251690387726s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uh, ser, idu 48 èvorova. Biæe izvan dometa za 2 minuta. 